The Node.js Production Troubleshooting Series addresses challenging production issues like 'Unhandled Rejection Storms' where unhandled promise rejections accumulate without noticeable performance impacts. The series guides developers through diagnosing these issues using tools like yCrash, simulating rejections, and identifying root causes, ultimately emphasizing proper error handling in code.