Detecting thread leakage is crucial for system performance as it can lead to resource exhaustion, impacting scalability and throughput. Proper management of threads enhances resource utilization and ensures efficient task handling. In Boomi, a performance test simulates thread leakage using BuggyApp, demonstrating the importance of monitoring thread behavior for optimized system performance.