The Node.js Production Troubleshooting Series aims to simplify diagnosing production issues, particularly the 'RangeError: Maximum call stack size exceeded.' This error arises from unbounded recursion, leading to worker thread crashes. Utilizing yCrash diagnostics can identify root causes by analyzing performance data and guiding effective solutions, such as implementing base cases.