Java garbage collection (GC) operates silently, but when overloaded, it severely impacts Jenkins performance, causing build stalls and memory-related errors. By identifying symptoms such as slow builds and high CPU usage, admins can diagnose issues through GC logs and heap dumps. Proper tuning and monitoring can prevent and resolve GC problems efficiently.